Mláďatám zo zmiešaného páru bociana čierneho a bociana bieleho v Lüderi, v Dolnom Sasku v Nemecku, už chýba do vyletenia len pos…

Mláďatám zo zmiešaného páru bociana čierneho a bociana bieleho v Lüderi, v Dolnom Sasku v Nemecku, už chýba do vyletenia len posledných pár dní. Na svojej ceste na juh budú kvôli svojmu sfarbeniu určite lámať hlavu nejednému birdwatcherovi či ornitológovi, kým príde na to, čo to vlastne vidí.

Aktuálne nemeckí kolegovia určili pohlavie mláďat. Tmavší, väčší bocian je samček, Ludger a menšia je samička Lina.


+++++Follow-up zu den gemischten Storchen-Jungvögeln ++++

Wie die beiden Betreuer Arne Torkler und Joachim Neumann nun bekannt gegeben haben, konnte das Geschlecht der Jungvögel mittlerweile geklärt werden: Der größere dunklere Jungvogel ist ein Männchen, der jüngere, kleinere Vogel ein Weibchen.

Und nun heißt es: Willkommen Ludger und Lina!

Denn dies sind ab sofort die Namen der zwei inzwischen international bekannten Nachkommen aus der Mischbrut eines Schwarz- und Weißstorchs in Lüder, Niedersachsen. Ludger ist angelehnt an die Stammform des Namens Lüder, dem Geburtsort der Jungvögel. Die jüngere Schwester heißt Lina, was übersetzt auch „die Kleine“ bedeutet.

In den kommenden Tagen verlassen beide das Nest!

+++++++++++++++++++++++++++++++++

Welcome LUDGER and LINA!

As of now, these are the names of the two now internationally known fledglings from the mixed pair of a Black and White Stork in Lüder, Lower Saxony, Germany. The sex could now be clarified on the basis of analyses: the larger, darker young bird is a male and is now called Ludger (derived from the name Lüder, the birthplace of the young birds), the younger sister is called Lina. In the coming days both will leave the nest!

📷Arne Torkler Autor správy a foto SOS/BirdLife Slovensko on Facebook

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Next Post

🌲🏡 ŠIESTA FINALISTKA - BOROVICA PRI PAĽOVEJ BÚDE 🏡🌲 Borovica pokojne rastie v žilinskom lesoparku Chrasť, medzi Veľkým a Ma...

Ne júl 30 , 2023
🌲🏡 ŠIESTA FINALISTKA – BOROVICA PRI PAĽOVEJ BÚDE 🏡🌲 Borovica pokojne rastie v žilinskom lesoparku Chrasť, medzi Veľkým a Malým dielom a roky je svedkom mnohých udalostí zo spoločenského, sociálneho, kultúrneho a športového života. Na tomto mieste rástla už vtedy, keď dal v roku 1925 žilinský hoteliér Pavol Folkmann postaviť […]

Mohlo by Vás zaujímať